Выход первого трейлера кинофильма «Бэтмен» взбесил часть фанатов русским голосом супергероя. Они раскритиковали актера дубляжа и получили от него твердый ответ.
На мероприятии DC FanDome был представлен 1-ый трейлер кинофильма «Бэтмен», который также возник с официальной озвучкой на российском языке, докладывает Gamebomb.ru. Часть фанатов Темного рыцаря стала критиковать официальный глас супергероя. Им показалось, что он подступает такому темному персонажу и не соответствует оригиналу. В группе «Российский дубляж» в социальной сети VK один из зрителей именовал глас «некий вафлей» и выразил надежду на то, что актера озвучивания поменяют. В комментах некие юзеры поддержали его, но собственный ответ отдал и сам актер дубляжа Александр Гаврилин.
Российский глас Бэтмена оказался груб в разговоре с юзерами, докладывает Gamebomb.ru. «А ты кто таковой, Величавый кинокритик?», задал вопрос он у создателя комментария. «Оторвал бы свою малолетнюю **** от дивана и сделал бы чего-нибудть полезное», предложил Александр Гаврилин хейтеру. Взбешенный юзер повторно обвинил актера в нехороший работе и выразил недовольство его метод реагировать на критику. Он также пригрозил Гаврилину разгромить все его работы в особом видеообзоре. Актер же заявил, что темный пиар для него даже лучше, чем белоснежный. Он также добавил, что юзер за слово «вафля» ответит ему «при встрече».
Александр Гаврилин много лет работает в озвучивании кинофильмов. На его счету большущее количество работ. Почти все зрители его знают по боевику «Мстители: Конец» и остальным фильмам киновселенной Marvel, где он озвучил Локи, брата Тора. Не считая того, Гаврилин был голосом Роберта Паттинсона (Robert Pattinson), который сыграл новейшего Бэтмена, во огромном количестве его прошлых работ, в том числе в «Сумерках».
Источник: